Declaraciones de los Artistas

Día de Muertos: El Más Feliz Recuerdo
October 11-November 8, 2025

Trish Allen

Un día con Matt, Nueva York, 1981
Mi recuerdo feliz es de mi hermano Matt, quien falleció el 2 de mayo de 1993. En 1981, cuando yo estaba en mi penúltimo año de preparatoria en Nueva Jersey, mi hermano Matt vino a quedarse con nosotros un tiempo desde Boston. Iba a ir a Provincetown a vender camisetas y me pidió que lo acompañara en un viaje por carretera para ayudarlo a montar su puesto cuando llegáramos. Falté a la escuela ese viernes, y esa mañana manejamos hasta la ciudad para recoger a una amiga, Kelly, que vendría con nosotros. Paseamos por el bajo Manhattan y recogimos a Kelly después de sus clases. Fuimos a nuestros lugares favoritos en SoHo, Tribeca y Chinatown, luego a un par de galerías y bares, y terminamos en el club Limelight. ¡Bailamos y nos divertimos muchísimo! También bajamos al Bowery para ir a CBGB, nos metimos en un pequeño problema y terminamos comiendo en un diner a las 4 a.m. Tomamos café, subimos al coche y nos dirigimos a Provincetown. Cuando llegamos era de madrugada; dormimos en casa de un amigo de mi hermano y más tarde montamos el puesto en el malecón para vender las camisetas de Matt. Al anochecer, Kelly y yo decidimos regresar a la ciudad porque ella tenía exámenes y necesitaba estudiar y terminar un proyecto antes del lunes.
Nunca olvidaré la alegría, las risas, la cercanía y la sensación de libertad que sentí ese día con mi hermano. Llevábamos una vieja grabadora en el coche y, cuando parábamos en un semáforo, entrevistábamos a la gente que pasaba. Años después, escuché esa cinta una y otra vez. Matt y yo éramos los dos “niños creativos” de seis hermanos. Teníamos un lazo que no necesitaba palabras. Con el paso del tiempo, él siempre me animó con mi arte y me apoyó durante la universidad. Nunca dijo nada negativo sobre mi trabajo ni sobre mis aspiraciones, y me daba buenos consejos, ya que él mismo se había convertido con éxito en el artista que quería ser.
Después de graduarme, iba con frecuencia a la ciudad por mi trabajo en una firma de diseño de ropa. Me reunía con mis amigos de la preparatoria que vivían allí y visitábamos algunos de los lugares a los que Matt y yo habíamos ido aquel día. Siempre desee que él estuviera vivo para compartir todo eso conmigo, pero sé que se habría sentido orgulloso de mis logros y de que siempre me mantuve fiel a mí misma y a mi arte.
En 1981, Nueva York era un poco peligrosa, y la escena musical y artística estaba explotando en SoHo y en el Bowery. Para mí, eso lo era todo, y mi obra refleja la crudeza de esa escena emergente que tanto amábamos. Era una belleza propia entonces: cruda, emocionante, y un lugar al que regresaba cada vez que podía.

Paulina Altamirano

Don Tobías
Este bordado a mano es un tributo a mi abuelo Felipe Jiménez, conocido como Don Tobías o Papi Tobías para mí, cuya generosidad y resiliencia dieron forma a mi vida. Cerrajero de oficio, trabajó incansablemente desde niño para cuidar a su familia y aun así encontraba tiempo para contarme historias, cantar conmigo y animarme a soñar en grande. Uno de mis recuerdos más felices es cantar a todo pulmón mientras él reía y me llamaba “una tormenta que nadie podía detener”. Esa alegría, su fe inquebrantable en mí y el amor que le dio a todos los que lo rodeaban continúan guiándome. Esta pieza está bordada a partir de la última fotografía que se tomó de él, irónicamente también la primera que revelé por mí misma. A través del hilo celebro su vida, sus enseñanzas y la canción eterna de amor que dejó dentro de mí.

Henry Aschner

Lenny
Esta pieza es un tributo al legendario Stevie Ray Vaughan, un guitarrista extraordinario cuya música sigue inspirando a generaciones. Creada completamente con arcilla polimérica millefiori, esta guitarra escultórica celebra la energía vibrante y llena de alma que SRV trajo al mundo. No se usó pintura alguna; cada patrón y color se formó mediante la técnica millefiori, evocando la profundidad y textura de su sonido.
Uno de mis recuerdos más felices es haber visto a Stevie Ray Vaughan en vivo en el Cotton Bowl en 1989. Fue su último concierto en Dallas antes de su trágica muerte en 1990. La fuerza de su interpretación, la emoción en cada nota y la conexión eléctrica con el público hicieron de esa noche algo inolvidable. Fue más que un concierto: fue un momento que dejó una huella permanente en mi espíritu.
Nombré esta pieza Lenny, en honor a una de las guitarras favoritas de Stevie y a la tierna pieza instrumental que compuso con ella. Aunque nos dejó demasiado pronto, su música sigue viva, y esta obra es mi manera de mantener esa alegría, energía y legado presentes.

Rita Barnard

Me alegra que hayas nacido
Muchos de mis familiares ya no están. Esta obra es realmente para todos ellos. Cada miembro de la familia que se va se lleva consigo una parte de mi historia. La historia puede desaparecer, pero los recuerdos permanecen. A veces me pregunto: “¿Realmente pasó? ¿Pasó así?” Por suerte tengo una vida onírica grandiosa, muy realista y llena de aventuras. La mayoría de las veces converso y comparto experiencias con mi madre y mi hermana. Nunca estoy sola.

Nancy Bateman

Recordando a mi padre, el maestro jardinero
Desde mis primeros recuerdos, mi padre disfrutaba escaparse a trabajar en el jardín en primavera, verano y otoño. Vivíamos en Minnesota, lo que significaba que no había jardinería en invierno; sin embargo, en cuanto llegaba el deshielo, él salía a preparar todo para recibir el glorioso calor del sol y el alimento de la lluvia. Me enseñó sobre la simbiosis entre plantas e insectos y lo importantes que eran unos para los otros. Al igual que en esta imagen de calavera de azúcar, sus jardines estaban llenos de mariposas (¿puedes encontrar las 8?) y de beneficiosas catarinitas (¡hay 12!), lo cual siempre era un deleite visual. Desde el día de su boda hasta su muerte, cumplió su promesa de que siempre habría rosas, y mucho más. Cada vez que veo mariposas y escarabajos en las flores de mi jardín, pienso en él.

Kristin E. Bazan

Francisco
Mi papá, quien falleció el Día de San Valentín de este año, inspiró esta pieza. Fue una hermosa luz para mí durante mi crecimiento. Esta obra nace de un recuerdo de un viaje al campo de tiro. Al crecer, mi padre era muy tranquilo, paciente, y hacía la mayoría de las cosas que yo quería, como interminables visitas al centro comercial. Nunca me pidió nada, solo pasar tiempo juntos. Aun así, insinuaba que quería enseñarme a disparar en el campo de tiro. En mis veinte finalmente accedí, para poder pasar tiempo con él haciendo algo que disfrutaba.
La hoja grande de papel es la parte posterior de uno de los blancos, con agujeros de bala en la parte inferior. Mi padre estuvo en el ejército por 10 años y luego fue oficial de policía. Aún a los 79 años, era un tirador perfecto. Las tiras de papel alrededor de su foto simbolizan rayos, porque él era mi sol. Las tiras en blanco y negro en la parte superior del círculo se parecen a una foto que tomé en el campo de tiro, con fuertes luces y sombras. Las otras tiras simbolizan la tierra, el desierto y sus raíces texanas, así como su amor por el color azul. Cuando recuperé sus cosas después de su fallecimiento, la mayoría de sus camisetas eran azul marino. Las flores prensadas son de su funeral. Comencé el proceso de prensado días después de su servicio, aún en medio del dolor. Las guardé, sabiendo que quería crear algo para honrar su memoria.

Elizabeth Bentley

Torre del Recuerdo
Una vez, Herb y yo estábamos en Estambul. Habíamos terminado un crucero y decidimos pasar unos días más explorando esa ciudad que se extiende entre dos continentes. Visitamos el Palacio Topkapi, la Mezquita Azul, la Cisterna Subterránea y, por supuesto, el Gran Bazar. El Gran Bazar era increíble, con cientos de vendedores ofreciendo sus productos: alfombras, especias, telas, cerámica, joyería, ropa y curiosidades.
Mientras caminábamos, Herb y yo vimos una tienda con canastas llenas de sellos de madera antiguos, del tipo que se usaban para estampar patrones en telas. Como ceramista principiante, reconocí el potencial de los sellos para crear texturas en el barro y decidí comprar varios para llevar a casa. Por su estado de salud, a Herb le costaba caminar largas distancias, así que estaba feliz de quedarse platicando con el dueño de la tienda mientras yo elegía los sellos. Herb seguía animándome a “elegir uno o dos más”. Al final, tuvimos que buscar una tienda de maletas y comprar una para poder llevar todos los sellos. Esta compra impulsiva se convirtió en una de las historias que contábamos a los amigos que preguntaban por nuestro viaje.
Ahora, para honrar a Herb y recordar nuestra visita a Estambul, he creado la Torre del Recuerdo utilizando los sellos antiguos para formar las impresiones. Algunos sellos en la base se repiten; los que están en las demás piezas de la torre se usaron una sola vez. ¡Y aún así no usé todos los sellos! Él seguía diciendo… “solo uno o dos más”.

Jon Black

Escribiendo en las paredes con papá
Mi padre era un hombre complejo. Aparentemente dedicado a profesiones bastante respetables, como profesor y ministro, también tenía un espíritu iconoclasta, desafiante, y un largo historial de activismo durante las décadas de 1960 y 1970. Cuando llegué a la adolescencia, una noche me llevó en coche a un centro comercial cerca de nuestra casa y, frente a un muro de ladrillo, me reveló que todas esas facetas suyas se unían en un pasatiempo secreto: escribir en las paredes. Aquella revelación inicial es una imagen tan pura, poderosa y maravillosa de mi padre. Me emocionaba acompañarlo en lo que parecía una travesura encantadora. Pero para él, era mucho más que eso; era un medio para discernir la verdad y la conciencia de sí mismo, algo que deseaba transmitirme. Una vez me dijo: “Si realmente quieres saber quién es alguien… si realmente quieres saber quién eres tú… observa qué estás dispuesto a arriesgar escribiendo en una pared, en público.”
Hacer arte es, sin duda, una forma propia de “escribir en las paredes”. Perdimos a mi padre en febrero de este año. Esta pieza es un intento no solo de reconectarme con él, celebrando ese momento y la persona que era, sino también una forma de preguntarme, en este momento de mi vida, quién soy realmente.

Lori Brennan

Dodsie, Dodsie, Dodsie
Mi madre y yo vivimos con mi abuela desde que tenía seis meses hasta los tres años — el tiempo que pasó entre el divorcio de mi madre y su segundo matrimonio. Fue una época difícil para ella, pero me dio el hermoso privilegio de pasar casi todo el tiempo con mi abuela. Los recuerdos de esos primeros años se funden en una sola memoria de amor, alegría y seguridad. Ella fue un ancla para mi madre y, especialmente, para mí, transformando lo que pudo haber sido un tiempo oscuro en un verdadero regalo.

María Huron Brereton

Alberto Huron, nuestro Marine
El día que mi hermano cumplió su sueño de unirse a los Marines fue mi recuerdo más feliz, porque yo también deseaba eso para él. Tenía 18 años. Lamentablemente, en 2011 partió al cielo para reunirse con nuestros seres queridos.
A medida que envejezco, he elegido honrar a mi familia a través de mi arte.

Judith Burkart

El día que Duke consiguió su motocicleta
Mi recuerdo más feliz de mi pareja durante veinte años, Alexis Xavier Phelan III, conocido por todos como Duke, es el día que le pregunté si quería una motocicleta. En ese momento, estaba recibiendo quimioterapia para tratar un cáncer de esófago y no se sentía bien, pero de repente se le iluminaron los ojos y una gran sonrisa apareció en su rostro. Eligió una BMW usada, un modelo RnineT conocido como café racer, y salía a hacer largos recorridos con sus amigos motociclistas, muchas veces a más de 100 millas por hora.
Duke se unió a un blog de motocicletas RnineT, usando el apodo BlitzSchnell —que en alemán significa “Rayo veloz”— y se convirtió en el colaborador más popular del foro, gracias a su conocimiento de mecánica y su filosofía de vida. Diseñó y fabricó muchos objetos, entre ellos un prototipo de remolque para acoplar a su moto y hacer viajes de varios días. Falleció antes de poder terminarlo. Sin embargo, sus amigos del blog lo honraron con el primer premio conmemorativo otorgado a un miembro.
Todos lo extrañaremos profundamente.

Kimberly Byers

Hogar, dulce hogar
Recuerdo que, cuando era niña, mi padre tocaba el banjo para mí mientras nos sentábamos en nuestro sofá floral de los años 70. La alfombra de felpa se sentía tan bien en mis pies, y el candelabro de madera que mi hermana había hecho en la escuela colgaba orgullosamente en la pared. Gracias, papá, por el regalo de la música y por haberme transmitido tu dulce espíritu.

Hermila A. Cuevas

Donde los ancestros sueñan en color
Guiada por los espíritus de todos los felinos que amé y perdí, emprendo un viaje hacia el abrazo de mis ancestros, mi hermana y mis mentores, almas que bendijeron mi vida con su presencia. Este es el mundo que veo en sueños y visiones, especialmente al acercarse el Día de los Muertos: un reino donde los alebrijes bailan, los ancestros susurran y los seres queridos resplandecen con luz, recordándome que el duelo nunca termina—solo se transforma con las estaciones. Aquí, en este más allá radiante, ellos regresan para decirme que todo estará bien.

Jennifer Culver y Catharine Culver

Cena del domingo
Mi bisabuela instituyó la cena de los domingos antes de que yo naciera. Mientras todos vivíamos en el mismo estado, esa tradición era sagrada. Continuamos con ella en Texas, y todas las generaciones se reúnen regularmente alrededor de la mesa para mantenernos conectados y compartir los altibajos de la vida.
La fotografía en verde comenzó con una imagen tomada en los años 70. La imagen parece mostrar a todos los ancestros invitando a alguien a sentarse y compartir una comida. Encontré una versión similar con familiares del lado materno y quise incluirlos también.
Los visitantes pueden sentarse y “unirse” a la cena si así lo desean.

Steve Danner

Ya no más pesca
Conocí a Ron una noche mientras tomaba una cerveza. Estaba presumiendo de lo buen pescador que era. Lo desafié. Y lo siguiente que supe es que estábamos pescando juntos (durante muchos años), hasta que falleció hace dos años. Fue mi mejor amigo y el padrino de mi boda.

Enrique De Altamirano

Altar a mi madre Albertina Juárez y a mi padre Benito López
Cuando éramos niños, nos sentábamos alrededor de la mesa entre gritos, risas y correteos. Recuerdo la algarabía de la cena, las historias y el ajetreo cuando llegaba el momento de escuchar a mis viejos.
¡Qué recuerdos tan bellos! Mi padre Benito, el orfebre de su arte, alegraba la cena con sus relatos del día. Sus piezas artesanales enamoraban hasta al más incrédulo, pues cada joya terminada hacía ver a sus clientas maravillosas.
Mi madre, Albertina, la mujer más tierna, veía en cada uno de sus hijos a alguien con vida propia, que elegiría por sí mismo su destino, siempre contando con su apoyo, su amor y su incondicional presencia.
Hoy, desde el cielo, nos cuidan a todos, porque aunque se hayan ido, los más bellos recuerdos nunca se olvidan.

Kathleen B. Donovan

Padre e hijo
David fue un artista fotográfico en Dallas. Su entusiasmo por la fotografía le daba energía y llenaba su vida de emoción. Compartía ese entusiasmo con todos los que conocía. Me alegra compartir mi fotografía que muestra su amor por nuestro hijo, un amor que reconforta mi corazón y mi espíritu.
Las visiones creativas de David se desarrollaron a lo largo de muchos años y eran tan suaves y complejas como el propio hombre que fue. Uno de sus temas constantes expresaba claramente sus reflexiones personales sobre la feminidad, pero a veces también permitía que la masculinidad se entrelazara, difuminando los límites entre ambas.
Su obra te invitaba, con elegancia, a prestar atención mientras afinaba sus diversos temas. Sus modelos eran sus “intérpretes fotográficos”, y al comprender su manera de trabajar, le daban la base que necesitaba para transformar y repetir sus temas de diferentes formas. Creo que David deseaba que el espectador siguiera su camino a través de su obra y comprendiera la belleza y la lucha que él veía dentro de sí mismo.

Dan Dudley

Regreso al Jardín
Fred fue un compañero artista que Lori y yo conocimos cuando recién comenzábamos a participar en exposiciones.
Era un hombre muy elegante y siempre nos encantaban sus sombreros. Una persona realmente amable y considerada.
Compartimos muchas risas con él, y casi siempre terminaban con Fred diciendo: “Oh, Dan.”
Lo quisimos mucho y lo extrañamos profundamente.

Lori Dudley

Cats and Clay
Susan, Dan y yo nos conocimos en el Centro de Artes Creativas pintando platos para el Especial del Plato Azul en el año 2000. Al instante, empezamos a cantar canciones de espectáculos mientras pintábamos. Susan y yo seguimos trabajando juntas con arcilla en el CAC y más tarde en Brookhaven College. Cuando no estaba dibujando gatos, Susan hacía gatos de arcilla horneados en raku.
Compartíamos el amor y la diversión de explorar juntas la arcilla y a nuestros felinos. Nos gustaba crear cosas.

Después de asistir a su homenaje en el CAC en junio, hice esta pieza. En ese momento no entendía por qué estaba haciendo una diosa con gatos, pero no pude contenerme. Durante nuestra amistad, Susan siempre parecía tener una idea de lo que debía estar haciendo. Esta pieza fue el comienzo de algo que ha sido muy popular. ¡Susan me volvió a orientar!

Me alegra haber podido visitarla en Art Mart en 2023.

Jeane Elliott Clayton

De Pesca
A mi hermano le encantaba pescar en nuestra granja del este de Texas. ¡Siempre atrapaba los peces más grandes, y le daban una buena pelea! Aunque yo pescaba con él, prefería jugar con las ranas en la orilla y verlo atrapar la mayoría de los peces. Los reflejos dorados del sol sobre el agua y los aromas naturales llenaban el aire. ¡Eran fines de semana familiares muy felices!

Gisa Elwazir

Aférrate con fuerza, suelta con ligereza
“Aférrate con fuerza, suelta con ligereza” es un dicho que anima a comprometerse plenamente con aquello que es importante, pero también a mantener la flexibilidad y la gracia para aceptar el cambio o la pérdida cuando sea necesario. Aconseja apreciar y valorar lo que tenemos, pero estar preparados para dejarlo ir sin resistencia, proponiendo un enfoque equilibrado ante las experiencias de la vida.
Mi pintura celebra ese equilibrio y armonía en la vida de mi difunta madre, quien murió de cáncer. Ese es el recuerdo más feliz que conservo de ella.

Stephen Evans

Realidad del Más Allá
Esta obra representa mi esperanza en una vida después de la muerte para mi querida hermana, quien murió demasiado joven a causa de la leucemia. Era una rubia hermosa, alegre y con una encantadora personalidad excéntrica. Recuerdo la última vez que la vi con vida, cuando la visité en casa de mis padres mientras se recuperaba de los tratamientos médicos. Acababa de perder una apuesta con ella sobre quién ganaría en el bingo de una iglesia local, y mi pago fue lavar su coche. Ella se reía de mí mientras lo lavaba; nos abrazamos y me fui a casa. La siguiente vez que la vi, estaba en coma y con muerte cerebral. Yo estaba programado para donarle médula ósea la semana siguiente.
Esta composición refleja mi visión de ella interactuando con otras almas en un divertido y excéntrico más allá.

Jacque Forsher

Un Dulce Recuerdo
Mi amiga de toda la vida y yo crecimos en un pequeño pueblo de Kansas, a la vuelta de la esquina una de la otra: girasoles del “Estado del Girasol”. Asistimos a las mismas escuelas, compartimos muchos amigos, marchamos en la banda, trabajamos en el periódico local y, con el tiempo, ambas llegamos a Texas, donde fuimos compañeras de cuarto y seguimos compartiendo etapas de la vida. No importaba dónde estuviéramos, siempre tuvimos el lazo común de ser chicas de pueblo en el corazón.
A lo largo de nuestra amistad compartimos historias, chistes internos, lágrimas, risas y decisiones difíciles. Adoptamos gatos, fuimos a patinar, compartimos pizzas, escogimos nombres para hijos, dimos opiniones sinceras sobre peinados, hicimos ventas de garaje, picnics y muchas horas felices. Compartíamos una nostalgia contagiosa que nos llevó a muchos viajes por carretera entre Texas y Kansas, con paradas frecuentes en Oklahoma para comprar un dulce Cherry Mash, un paquete de Twizzlers, hígados de pollo fritos y una limonada con cereza. Ella partió de este mundo hace menos de dos años. Aún pienso en ella todos los días y no puedo evitar sonreír cuando veo un pasillo de dulces donde hay Cherry Mash.
Aquellos viajes por carretera, llenos de risas y golosinas de tienda, son para mí los recuerdos más dulces.

Merry Fuhrer

Los 7 de Titusville
Cuando tenía unos nueve años, mi papá, Carl Fuhrer, me compró una caña de pescar Junior Zebco (¡el mejor regalo de todos!) y llevó a mi hermano y a mí a pescar al muelle de Titusville. No me gustaba jugar con muñecas y me daba un poco de envidia que mi hermano tuviera todas las aventuras con papá. Así que estaba encantada de que me invitara y sentí que debía demostrar que era una buena compañera.
Ese día pesqué como si mi vida dependiera de ello y atrapé siete peces amarillos (y un desafortunado pez globo). Papá quedó impresionado y muy orgulloso de mí. Su amor y admiración significaban el mundo para mí. Con este dibujo, honro ese recuerdo y al hombre que lo hizo posible.

Vanessa Galindo

Tía Tamalera
Mi inspiración para esta obra es mi tía Mary, a quien capturé en esta fotografía. Ella se enorgullece y dedica su tiempo a diseñar sus trajes y asistir a eventos del Día de los Muertos cada año. Comparte su pasión por su cultura con el público para educar a las generaciones futuras sobre esta tradición. Su devoción y compromiso son un recordatorio de que debemos seguir recordando y celebrando la vida después de la muerte de nuestros seres queridos que han partido.

Pastor García

¡Canta Llorona, Canta!
Mi padre, quien falleció hace algunos años, era un artista de alma. Era maestro, guitarrista y pintor. Nos alentó a mí y a mis hermanos a crear arte y seguir nuestros sueños. Mi madre, que aún vive, era la cantante, mientras mi padre la acompañaba con su guitarra.

Jade Germany

La Belleza de los Recuerdos
Lo que me inspiró a crear esta obra fue pensar en los momentos más felices, tranquilos y pacíficos de la vida de una persona. ¿Qué los hacía felices? ¿Qué los calmaba y emocionaba por algo que amaban? Es una bendición pensar en esos momentos de tu vida y desear estar ahí de nuevo, solo para ver tu rostro tan feliz, observando o incluso oliendo aquello que tanto amabas. Puede ser algo que te gustaba comer o una mascota querida. Todos esos recuerdos son parte de tu vida y algo que debes apreciar. Vivir esos momentos felices y amorosos es simplemente parte de la vida y de sus mejores instantes.

Mary Gonsiorek

Búfalo
Esta pieza está dedicada a mi abuela Jane Gonsiorek, una artista y científica que me enseñó a soñar en grande. Ella fue quien alimentó mis habilidades artísticas desde pequeña y también era una gran artista. Todos en su vecindario tenían alguna de sus obras. Me enseñó que seguir el corazón y ser curiosa son las claves para vivir una vida plena.

Brandy González

Flor Eterna
Esta obra explora la idea de que toda la energía es prestada y que nada se pierde realmente. Mis seres queridos, representados como calaveras dentro de los pétalos de una gran flor, simbolizan el renacimiento de la energía: las almas que regresan nuevamente a vivir en carne y hueso. La flor misma es un recordatorio de los ciclos de la vida y de la belleza que surge de la transformación.
Mi recuerdo más feliz es saber que mis seres queridos nunca se van del todo; su energía regresa en diferentes formas, continuando como parte de este mundo. Los colores vibrantes expresan la alegría de esta creencia, irradiando vida y movimiento, como si la imagen misma vibrara con ella.

Jeanne Spitler Guerra

¿Te Gusta?
Su hijo menor, de 27 años, finalmente traía una chica a casa para presentársela a la familia… a mí. Ella quería agradar y sonreía sin parar mientras preparaba la cena del domingo. Siendo anglosajona y no acostumbrada a su marcado acento español, nos comunicábamos con gestos, sonrisas y asentimientos. Cuando me colocaba un plato con comida completamente desconocida para mí, preguntaba: “¿You likey?” (¿Te gusta?). Sin importar lo que fuera, yo probaba, asentía y le sonreía. Pero después de varios domingos de escuchar su “You likey?”, mis ojos se iluminaron al probar su suculento asado de res. Desde entonces, en cada visita, me servía un delicioso plato de asado y declaraba: “You likey!” Su hijo menor y yo acabamos de celebrar nuestro 50 aniversario. Aún no logro replicar el sabor de su regalo especial, pero no por falta de intentos. Cada vez que sirvo un plato de asado a mi esposo, le pregunto: “You likey?” y recordamos a mamá.

Kathy Gutierrez

Bailando con las Luciérnagas
Mis hermanos y yo visitábamos a mi abuela un verano. La tía Martha nos dio frascos para atrapar luciérnagas. Años después, comprendí cómo esa simple actividad me conectó con mi familia. Imagino que ella y mi padre también perseguían luciérnagas en ese mismo patio cuando eran niños, al igual que mi abuelo y sus hermanos.

Jim Hastings

Esa Vez con Jim Morrison
Mi tío Kevin amaba todo tipo de música, especialmente la música en discos. Conocía a varios músicos famosos y tenía historias sobre cada uno de ellos, de las veces que los conoció o convivió con ellos. Mis historias favoritas eran las de Jim Morrison, el vocalista de The Doors.
Una noche, mi tío estaba en casa de su “amiga especial” cuando alguien tocó la puerta. Mi tío se levantó, abrió, y ahí estaba Jim Morrison. Resulta que su amiga era amiga del famoso cantante y había arreglado volar a California ese fin de semana en su jet privado. Jim le preguntó a mi tío si quería acompañarlos, ¡y por supuesto que aceptó! Según mi tío, el fin de semana fue un torbellino, pero aunque recordara los detalles, mi madre no aprobaría que los contara.
Mi tío Kevin tenía muchísimas historias geniales; extraño esas conversaciones que me aceleraban el corazón, me hacían sonreír y reír hasta las lágrimas.

Alexandra Hernández

Hace Unos Ayeres
Esta obra está inspirada en el pueblo donde vivieron mis abuelos —un lugar lleno de memoria y significado. Gran parte del pueblo parece detenido en el tiempo, con viejas haciendas e iglesias que aún se mantienen en pie como silenciosos testigos del pasado.
Cuando mi abuelo falleció, regresé al pueblo y fotografié sus calles y su casa para conservar la forma en que habían vivido, tratando de capturar cómo eran las cosas antes de que ellos partieran: la manera en que habían organizado su vida, su espacio, sus recuerdos.
El fondo está compuesto por imágenes de mis abuelos en diferentes etapas de su vida, creando una línea de tiempo visual que entrelaza la memoria personal y el lugar. Es mi manera de preservar algo que se siente profundamente personal y, a la vez, universal.

Jesse Hernandez

Fiesta de Pan de Dulce
Esta pintura se inspiró en el simple acto de comer pan dulce con mi familia. Aunque acabamos de comer pan juntos, es un recuerdo que atesoro porque mantiene vivos los recuerdos de los familiares que ya no están conmigo y siempre recordaré con cariño ese momento de comer pan dulce con mi familia.

Juán J. Hernández

Bonitos Recuerdos de MTY
Esta impresión, realizada en un estilo tradicional de calaveras, rinde homenaje a los muchos recuerdos de la infancia que tengo, del tiempo que pasé en presencia de familiares de Monterrey, México.

Josh Hickman

Reunión Familiar
La pintura evoca la fiesta y el baile de una reunión familiar, en la que la mayoría de los participantes ya han fallecido. Las dos personas que más inspiraron esta pieza son mi madre y mi padre, Maureen y Bill Hickman.

Erok Johanssen

La Chica de las Flores
Mi abuela (la chica de las flores) siempre ponía a la familia en primer lugar. Contaba muchas historias de su juventud, cuando su familia emigró de Alemania a Nebraska. Aunque su infancia estuvo marcada por muchas dificultades, lograron salir adelante como muchos en esa época.
Esta fotografía de ella data de 1935, en plena Gran Depresión. Aun en tiempos difíciles, siempre fue una fuente de positividad y luz. La oscuridad de la foto y las expresiones serias reflejan el ánimo de ese período; incluso en las ocasiones felices, la lucha estaba siempre presente.
El uso de trazos inspirados en el grafiti y el color busca iluminar la luz interior de su personalidad, aquella que permanecía oculta bajo la superficie debido a las circunstancias de la época.

Kasey Jones

Katrina: Paleta de Plumas
Esta pintura fue inspirada por un recuerdo alegre de mi tía, quien solía contarme historias cada Día de Muertos cuando era niña. Ella lograba convertir la festividad en una celebración de color, risas y música, en lugar de algo solemne o triste. Recuerdo que un año me ayudó a pintarme la cara por primera vez; usamos todos los tonos que encontramos, desde rosas neón hasta azules profundos, y me dijo que parecía una guerrera de luz.

Ruth A. Keitz

Risa
Durante mi última visita a Boston para la boda de mi sobrina mayor, mi hermana y yo estábamos descansando después del gran evento. Yo estaba en el comedor y escuchaba el sonido del papel de regalo desde la sala. Me asomé y la encontré husmeando entre algunos regalos de boda que aún no habían sido abiertos. Le grité: “¡Oye! Ahora tengo pruebas fotográficas para mostrarle a Karen que estabas espiando SUS regalos.” ¡Ambas comenzamos a reír como cuando éramos niñas! Esa visita fue la última vez que nos vimos.
Más tarde ese mismo año, al amanecer del último día que pasé en la casa de mi hermana después de su funeral, recorrí habitación por habitación, puerta por puerta, ventana por ventana, tomando fotos de los espacios que había conocido por 40 años y que nunca volvería a ver. Las habitaciones estaban vacías sin ella, y sin embargo sentía el cálido resplandor de su presencia.
Tras la muerte de nuestros padres, nos llamábamos cada domingo a las 7 p.m. EST / 6 p.m. CST durante más de 28 años. Sus hijos sabían que no debían llamarla a esa hora. Si lo hacían, simplemente no contestaba el teléfono.
En una de esas llamadas, me preguntó qué piezas estaba trabajando. Le conté que hacía un tríptico de Cielos Nocturnos con retazos de mezclilla azul para el cielo, pero que se me estaba acabando el material. Dos días después de nuestra conversación, recibí por envío exprés un par de sus viejos jeans, y regresé al estudio con mucha mezclilla azul. Después de su muerte, creé un tríptico conmemorativo usando su mezclilla combinada con la mía negra.
Nuestra última conversación, solo dos días antes de su inesperada partida, fue más larga de lo habitual, llena de humor y cariño. Es un recuerdo que atesoro. La extraño todos los días.

Joanna Lea La Grone-Headrick

Hasta que la Muerte nos Separe
El recuerdo feliz que inspiró esta obra es mi boda, el 30 de octubre de 2003. Fue con temática de Día de Muertos, ya que los votos matrimoniales incluyen “hasta que la muerte nos separe”. No sabíamos lo mucho que esa frase cobraría significado.
En 2004, menos de un año después de la boda, murieron mi abuela Zona, mi padre Troy y mi madre Sarah, con solo seis meses de diferencia. Mi tía Peggy murió en 2013, mi querido amigo Paul en 2016 y mi hermano Robert en 2017. Aunque muchas de las personas queridas que asistieron a mi boda ya han fallecido, ese día sigue siendo un recuerdo profundamente feliz y preciado, precisamente por las personas que estuvieron allí y que ahora ya no están.
Siempre he tenido inclinación artística (toco piano y viola, hago video y arte visual en distintos medios). Desde niña me han atraído los cráneos, esqueletos, funerales y la muerte; tuve mi primer cráneo de plástico a los seis años (en una gasolinera durante un campamento con mi papá). Mi curiosidad por lo que hay dentro de nuestros rostros creció desde entonces.
De niña, tuve una perspectiva cercana e íntima de la muerte y las tradiciones funerarias estadounidenses, ya que asistí a más de una docena de funerales familiares antes de cumplir doce años.
La muerte ha sido una compañera constante que ha influido no solo en mi estética, sino en casi todos los aspectos de mi vida. Así que, cuando conocí la celebración del Día de Muertos, era natural que me identificara profundamente con ella y la adoptara con respeto y devoción.

Lisa Langford

Solo Hay una Felicidad en la Vida: Amar y Ser Amado
Cuando reflexiono sobre el título de esta pieza, una cita de la novelista francesa George Sand, pienso en el amor que mi esposo, mi madre y mi padre me mostraron a lo largo de nuestras vidas juntos. Su amor no solo se expresaba con palabras, sino con hechos: amabilidad, sacrificio, risas, ánimo y apoyo inquebrantable. Su amor fue siempre mi refugio seguro. La felicidad que hoy llevo en mi corazón tiene sus raíces en ese amor: el amor de Dios.
En 2022 ocurrió lo inimaginable: perdí a mi madre por cáncer en mayo, a mi padre por un corazón débil en agosto y a mi esposo por un infarto fulminante en septiembre. Perder a los tres en apenas cuatro meses fue insoportable, como si el suelo bajo mis pies se desmoronara. Mi mundo se rompió en pedazos. Sin embargo, al avanzar entre el dolor y la conmoción, comprendí algo divino: aunque mi mundo se había roto, yo me había abierto. Abierta para recibir su amor, el de Él: fiel, duradero e incondicional.
En los buenos tiempos y en los más duros, ellos me enseñaron a amar con fortaleza y gracia: mi madre, animándome siempre a rezar a María; mi padre, inspirándome a mirar más allá de la sabiduría convencional; y mi esposo, recordándome que yo era la persona más fuerte que conocía. Esos recuerdos han sido mi ancla en el duelo.
Puedo dar fe de que el amor nunca muere. Trasciende esta vida y nos conecta con algo eterno en todos nosotros. Aunque los extraño profundamente, su amor sigue vivo en mí, moldeando quién soy y dándome valor para seguir creando.
La verdadera felicidad nace del amor que damos, del amor que recibimos y del amor divino que nos une a todos.

Rebecca Lansdowne-Collins

Dame Esa Pelota, Gran Tommy
Gran Tommy era un perro disfrazado de Scottie. Era un cachorro rescatado que llegó a nosotros obsesionado con su pelota. Una Navidad recibió una pelota que brillaba en la oscuridad, y fue mágico. Tenemos tantos recuerdos con este perrito: cantaba los domingos por la mañana y era muy leal y protector. Nuestros recuerdos favoritos son de él y su pelota. La pelota lo era todo.

J. Renae Lesley

La Vida No Valdría la Pena Sin Hamburguesas con Tocino y Queso
No recuerdo el momento exacto en que conocí a Bill —probablemente antes de cumplir los doce, cuando nuestro pequeño y segregado pueblo de Oklahoma reunió por primera vez a todos los estudiantes de sexto grado—, pero recuerdo que fuimos los mejores amigos durante más de cincuenta años. Fuimos juntos al baile de graduación, criamos a nuestros hijos lado a lado, compartimos lazos familiares y permanecimos unidos en todas las etapas de la vida.
Cuando Bill enfermó, me prometió que lucharía por seguir viviendo. Pero cuando abrió un nuevo restaurante en nuestro pueblo, sus viejos hábitos fueron imposibles de resistir. Aunque yo vivía a cuatro horas, a menudo me llamaba para hablar maravillas de las hamburguesas con tocino y queso de Benny & Bob’s Dairy Bar, insistiendo en que algún día iríamos juntos. Finalmente lo hicimos. Yo no pude pedir una —francamente, me habría sentido como alguien bebiendo frente a un alcohólico—. Mientras conversábamos y yo bebía una limonada, Bill comía con su alegría habitual, sonriendo con esa calidez que lo caracterizaba hasta el último bocado.
Al despedirnos, le recordé que debía cambiar su dieta para que pudiéramos vernos muchas veces más. Aún sonriendo, respondió con las palabras que nunca olvidaré:
“Cariño, la vida no valdría la pena sin hamburguesas con tocino y queso.”
Esas fueron las últimas palabras que le oí decir. Poco después, a punto de cumplir 64 años, Bill falleció. En su funeral conté esa historia, y después su hija Betsy y yo hicimos un pacto: cada 25 de mayo, en su cumpleaños, lo honraríamos con una hamburguesa con tocino y queso.
El año pasado no lo planeé, pero una hamburguesa me encontró a mí. Me la sirvieron por sorpresa, mientras Betsy me enviaba una foto de la suya, y otros dos amigos me contaron después que, sin haberlo planeado, también habían comido una ese mismo día. Lo tomé como la manera de Bill de recordarnos que su espíritu alegre sigue vivo.
Esta escultura, hecha de pulpa de papel reciclado y cera, contiene tanto mi recuerdo más feliz como mi gratitud. Es un tributo a las pequeñas alegrías que nos unen a quienes amamos, a la magia que existe entre las almas conectadas, y a mi mejor amigo, cuyo gozo y sonrisa —en cosas simples como una hamburguesa con tocino y queso— jamás serán olvidados.

Joseph Luedecke

Papá en Pikes Peak
Después de que mi padre murió, mi madre, mi hermano, mi hermana y yo estábamos ordenando fotografías y encontramos una en la que se basa mi obra. Estábamos devastados por su partida, con un profundo dolor, revisando su vida a través de imágenes que abarcaban casi 70 años. Cuando descubrimos esa foto entre cientos, supimos que él seguía con nosotros.
Mi padre, con su cabello blanco casi indistinguible de las nubes entre las que estaba sentado, nos miraba fijamente. Nos recordó que todo estaba como debía estar. Su expresión, con su característica sabiduría tranquila y su serena aceptación de los cambios y desafíos de la vida, nos tranquilizó al hacernos saber que él estaba bien y que nosotros también lo estaríamos.
Por un momento, los cinco volvimos a estar juntos. A través de esa fotografía, que reflejaba instantáneamente una vida entera de guía y amor inquebrantable, él estaba con nosotros tal como siempre lo había estado.
El momento más feliz no fue el viaje a Pikes Peak; fue tener de vuelta a mi padre justo cuando más lo necesitábamos. Una sola fotografía resalta la fuerza de este hombre sencillo y sereno, y captura un instante de su vida que dio lugar a uno de los momentos más memorables y felices de la mía.

Liv Lujan

Ojos de Cempasúchil
Mi abuelo, “Pops”, fue un hombre trabajador que sostuvo a su familia a través de muchos sacrificios personales. Lamentablemente falleció antes de que pudiera conocerlo. Me han dicho incontables veces que tengo sus ojos. Mis recuerdos de él son todos esos momentos en los que algún familiar me ha dicho que me parezco a Pops. Así que, aunque no tengo recuerdos directos, me siento conectada con él cada vez que me miro al espejo y veo sus ojos reflejados en los míos.

Rómulo Martínez

Recordándote (Pensando y Respirando Unidos)
Un año después de la partida de mi madre, solo recuerdo todas las cosas hermosas que me dio, y desde este lugar donde me encuentro en la Tierra, solo puedo ofrecerle oraciones por el descanso de su alma.

Ann McCann

Volando con Papá
Aunque era demasiado pequeña para recordar este día, lo he revivido muchas veces gracias a mi álbum de bebé y las historias de mi familia. Esa fue mi primera casa. La recuerdo claramente, pues viví allí hasta los seis años: una vieja casa de campo con graneros, jardines, viñas de uvas y un huerto de manzanas. Aunque papá era vendedor farmacéutico en la ciudad, había crecido en una granja.
Cuando fui un poco mayor, me encantaba “ayudarle” con sus tareas: cuidar el jardín, los autos y otras máquinas. Estoy segura de que era una “molestia”, como él decía, pero siempre me dejaba acompañarlo. Esta pintura ilustra un día muy feliz de mi infancia, cuando papá me lanzaba por los aires. Confiaba plenamente en él, y él nunca me falló.
Falleció en diciembre de 2023, a los 100 años de edad.

Steve McDaniel

Recuerdo de la Compasión de una Madre Vista en las Nubes
Mi madre amaba a los caballos desde niña, cuando le regalaron un pony en Oklahoma. Recuerdo una vez que su querida yegua, Tunisia, se lastimó gravemente con un alambre de púas. El veterinario recomendó sacrificarla porque probablemente perdería la pierna y tal vez la vida. En contra de su consejo, mi madre fue todos los días durante tres meses a cambiarle las vendas. Tunisia vivió muchos años más e incluso participó orgullosamente en el desfile del 4 de julio que se hacía cada año en nuestro vecindario.
Hace poco tomé una foto del hermoso cielo de Texas, mirando hacia la zona donde alguna vez hubo establos. Al verla, las nubes parecían mostrar a una mujer cuidando la pata de un caballo, con un resplandor alrededor de su cabeza. Esa imagen me trajo el recuerdo perdido de la ternura de mi madre, y sobre esa figura, pude ver el espíritu de su caballo, galopando por el cielo.

Cyndi McDonnell

Una Tarde con Constance
Esta pieza intenta capturar una tarde de verano compartida en agradable amistad con una encantadora dama que tuve la fortuna de conocer: la encantadora Sra. Constance Barbe. Era una verdadera dama sureña, una anfitriona amable y una amiga muy querida. Compartir una copa de champaña mientras se relajaba en buena compañía y conversación era uno de sus pasatiempos favoritos. Su interior, acogedor y ecléctico, te envolvía y te invitaba a disfrutar. Con cariño y amor, en su memoria.

Demarcus McGaughey

La Joven Annie Ruth
La joven Annie Ruth es mi abuela materna, Annie Ruth Cunningham. Esta pintura está hecha con acrílico, collage de papel, telas de su colección de colchas y resina sobre lienzo.
Mis recuerdos más felices de mi abuela están llenos de amor, risas y calidez, entretejidos en la esencia misma de mi infancia y de mi arte. Su casa —de ladrillo color arena con molduras rojas, en un camino de tierra en Oakwood, Texas— era el punto de reunión de familia y comunidad. Las mañanas comenzaban con su dulce llamado, invitándonos a trabajar en su jardín, cultivando no solo la tierra, sino también la resiliencia y la fe. Ella fue la arquitecta de nuestro carácter, enseñándonos a orar, cocinar, disparar con precisión, y sobre todo, a amar sin reservas.
El recuerdo más sagrado ocurrió cerca del final de sus días. Aquella mañana, la luz del sol se filtraba entre las hojas mientras la convencí, ya en silla de ruedas, de salir al abrazo de la naturaleza una vez más. Su sonrisa y su risa marcaron el cierre de un capítulo: un dulce y agridulce crescendo de alegría y gratitud. En ese instante, presencié el círculo completo del amor: su espíritu reflejado en el mío, una herencia incalculable.
Mi serie Kindred, una colección de obras mixtas creadas a partir de viejas fotos familiares, nació tras su partida. Haberla amado, y ser amado por ella, es la exposición más duradera de mi corazón. Te amo, Madea.

Martha Mendoza

Noche de Lotería
Vestida con un radiante vestido amarillo, esta muñeca del Día de Muertos celebra el alegre legado de mi mamá y las mujeres valientes y amorosas de su familia. Captura un momento de pura alegría: hermanas reunidas alrededor de la mesa, jugando a la lotería con risas que resonaban por la sala, cada carta volteada con bromas divertidas y anticipación, especialmente cuando estaba en juego el pocito. Le dieron su propio toque al juego, rimando las cartas o comparando al personaje con alguien en sus vidas, convirtiendo la tradición en una expresión personal. Entre bocados de comida casera y estallidos de historias, crearon un mundo donde florecieron el amor, el humor y la fuerza.

Esta pieza no trata sobre el duelo, sino sobre honrar las vidas vibrantes que moldearon la mía y la magia cotidiana que llevaron en sus corazones.

Margo Miller

Recuerdos Todavía Dulces
Esta fotografía descolorida en un pequeño marco plateado es de mi hermano posando frente al Álamo. Siempre me hace sonreír al recordar la forma irreverente en que exploramos el sitio histórico. Habíamos estado allí varias veces, pero este día fue de alegría y despreocupación. Unos años después, falleció, atropellado por un conductor ebrio, pero este pequeño recuerdo es como la llave de un cofre del tesoro que me abre el corazón a la felicidad.

Beverly Ann (BAM) Moore

Pura Vida
Una de mis cosas favoritas es sentarme en la playa y observar a los surfistas desde el amanecer hasta el atardecer. Hay una sensación de libertad y belleza al ver cómo nadan y luego se deslizan por la ola. En mi próxima vida, tal vez sea surfista.

Karla Mora Mora

Hogar
Soy la inspiración de esta pintura porque, cuando muera, me gustaría que quienes me aman me dieran la bienvenida a casa con una ofrenda sabrosa.

El momento en que pinté está inspirado en mí, cuando yo muera me gustaría ser recibida con una ofrenda sabrosa.

Bianca Mujica-Morales

Cascarones
Todos los años de mi infancia, toda mi familia se reunía en mi casa para celebrar la Pascua con cascarones (huevos de Pascua). Pasábamos las semanas previas cascando y guardando cuidadosamente los huevos para colorearlos, llenarlos con confeti y cubrirlos con papel de seda. El Domingo de Pascua, la búsqueda de huevos se convirtió en una fiesta caótica de perseguirnos —siempre riendo, a menudo gritando, a veces placando— y cascándonos los huevos en la cabeza. A veces, el confeti se metía en una camisa o en un pantalón, y me llevó días quitarme todos los restos de mi pelo grueso y rizado. Pero me hacía sonreír cada vez que veía ese recuerdo persistente de una celebración que esperé con ansias todo el año.

Esta pieza está inspirada en los alegres recuerdos de esa tradición familiar que unía a todos. La textura base del lienzo está hecha de cáscaras de huevo trituradas, y el papel de seda naranja de la parte inferior utiliza uno de los componentes clave de los cascarones para evocar la imagen del cempasúchil, la flor que se cree guía las almas entre los reinos de los vivos y los muertos en el Día de Muertos. Las siluetas están extraídas de fotos familiares y cubiertas con más papel de seda: los parientes vivos en colores brillantes, mientras que los fallecidos están salpicados de estrellas doradas, simbolizando su presencia celestial velando por quienes mantienen viva su memoria.

Nancy E. Muñoz

Mi Abuelita Sara y mi Pastel de Cumpleaños
Adoro a mi abuela Sara. Era muy cariñosa y atenta, con muchísimas habilidades para cuidar de nuestra familia. La honro a ella y al pastel que hizo para mi quinto cumpleaños, porque le di un mordisco antes de la fiesta y me dijo: “Una ratoncita mordisqueó la torta”.

También me hizo un hermoso suéter amarillo como regalo.

¡Te Amo Abuelita Sara!

Gloria Munson

El Amor de Ser Parte
Glenda fue una de las primeras amigas que hice cuando era la nueva en la preparatoria (1974). Éramos polos opuestos y ambas amábamos el teatro. Trabajamos juntas en el Mini Tren Minero de Six Flags (uniforme de lunares rojos y blancos) y compartimos habitación en la universidad. En su cumpleaños número 18, le regalé el osito de peluche que conservó toda su vida y que ahora descansa con ella tras su fallecimiento en el gran Teatro de arriba.

Durante décadas, Glenda viajó por el mundo para ver sus musicales favoritos. Cuando regresé al área de Dallas, me invitó a acompañarla entre el público en algunas funciones increíbles. Aunque el Alzheimer le robó la memoria, la alegría de estar en el teatro le devolvió la concentración durante unas horas. Volvía a estar en un mundo familiar y atesoro esos recuerdos. En esta pintura, quise crear una cápsula del tiempo de la felicidad de Glenda al estar en un lugar especial en el que se sentía cómoda.

Julio Oseguera

El día que Shrek llegó a la fiesta
Esta pintura surge de un entrañable recuerdo con mi amigo, un instante que encapsula su esencia alegre y su capacidad para hacernos reír. El uso de la máscara de Shrek no es casual: representa no solo el humor que lo caracterizaba, sino también la calidez con la que integraba a la familia, transformando cualquier situación cotidiana en un momento especial.

Lourdes Osorio

La Libélula
Esta instalación está dedicada a mi madre. Se llamaba María Dolores Morales de Osorio. Una de sus canciones favoritas se titula “Para ti”. Cuando la escucho, sonrío y pienso en ella con cariño.

Un fragmento de la canción dice:

Voló la libélula de mi ansiedad
y en la llama de mi corazón
sus alitas se quemaron.
Te ví, y al mirarte
un mundo descubrí,
el mundo de una vida
que nació para ti.

Larry Pile

Líder de la Banda
Los atributos más notables de mi padre eran su gran corazón y su pasión por la creación; ambos atributos que espero haber heredado. Esta obra presenta un corazón anatómico en negativo, bañado en plata, con las primeras líneas de su panegírico de hace 14 años, grabadas profundamente en la superficie de la pieza de vidrio fundido.

Iris Pizarro Fuentes

La Catrina en el Club Cívico
La comida tradicional y la personalidad de mi abuela inspiraron esta hermosa Calavera Catrina.

Glenys M. Quick

Todas las Flores
A mi madre le encantaba la jardinería y amaba su jardín. Cuando tenía nueve años, mi maestra hizo algo que merecía un agradecimiento. Al día siguiente, antes de ir a la escuela, con tijeras de podar en mano, mi madre cortó flores para la maestra. Seguí a mi alegre madre por su jardín. El ramo creció y creció.

Esta exposición me llevó a disfrutar de los recuerdos de mi madre y la colorida belleza con la que nos rodeaba en su jardín. Quería que cada rincón, sombreado o soleado, fuera especial. Cuántas horas del día y de la noche debió de ocupar la imaginación de mi madre planeando su jardín.

La casa de nuestra infancia se vendió hace muchísimos años, y el jardín de mi madre vive solo como recuerdo. Pero el amor de mi madre por la jardinería y su arte se transmitieron a mi hermana mayor, y son mis fotografías y grabaciones de su jardín las que incorporé en “Todas las Flores”.

El jardín de mi madre rebosaba de cantos de pájaros, al igual que el de mi hermana. Agradezco al Departamento de Conservación de Nueva Zelanda por el canto de los pájaros en “Todas las Flores”.

La mayor parte de mi vida he vivido lejos de mi lugar de nacimiento, Nueva Zelanda. La añoranza de la familia y de la vida que recuerdo es vaga y constante. Parece que habito en el Intermedio. La fluidez de las imágenes en movimiento se siente natural mientras intento comprender las dimensiones elusivas del tiempo, el yo y la memoria.

Grisel Ofelia Rivera Hernández

A mi Abuela María

Mi abuela era increíble. Era complaciente con sus muchos nietos, nos hacía las mejores cremas de leche. Crió a 14 hijos, todos de mi abuelo español.

Siempre recordaré a mi abuela conversando en el portal. Sin mirar, sacaba de su delantal su aguja de hilo para tejer con la que hacía cuellos, medias y sobrecamas con parches blancos o de colores.Aun conserva como una reliquia la bata que tejió para mi primer año de vida. Las niñas de mi familia se han retratado con esa bata igualmente

La recordaré andando con sus caderas anchas balanceándose de un lado a otro.

¡Muchas bendiciones mi querida abuela!

Jorge Rivero

Calma después de la tormenta
Esta fotografía busca capturar la esencia de Ingrid, una mujer decidida y de voluntad fuerte que una vez conocí. Excéntrica, carismática y tremendamente independiente, era una fuerza de la naturaleza con carácter propio. Conocerla fue a la vez gratificante y desafiante. Ella nunca disminuyó el ritmo, impulsada por una pasión ardiente que no podía contener ni extinguir. A pesar de su volatilidad, compartimos momentos de genuina felicidad que recuerdo con mucho cariño.

Roberto Romero

Abuelos
Manuel e Isabel son mis abuelos por parte de mi padre. Vivíamos en Thatcher, Arizona, a unos ocho kilómetros de donde ellos vivían en Pima, Arizona, y mi padre los visitaba al menos cuatro veces por semana. Fueron parte de nuestras vidas durante nuestra infancia y adolescencia, hasta su muerte.

Aurora Santana

Mi Papi, el Músico
Para mí, mi papi Rafael Santana (Rafa) era el músico. Siempre conectamos a través de nuestra pasión por la música. Él me introdujo a todo, desde la Sonora Santanera hasta Phil Collins. Mi hija y yo le pedíamos con pasión a mi papi que nos llevara a dar un paseo en coche para disfrutar del paisaje con Los Terrícolas de fondo. Revisar los discos de mi papi después de su fallecimiento me reveló que teníamos mucho en común con el arte. Siento una profunda gratitud y paz al saber que compartimos estos recuerdos.

Rafa era un hombre con estilo. Les muestro una pequeña muestra de su colección de discos. Rafa usaba un sombrero fedora y nunca salía de casa sin unas gotas de su colonia Obsession, rematando su look con sus gafas. También incluyo una muñeca que me recuerda a mí, su Niña, en un nicho que hice con fotos de mi padre, junto a velas y corazones sagrados.

Raúl Servín

Ofrenda
Los aztecas no eran los únicos que celebraban el Día de Muertos. Un mundo dominado por la naturaleza y los ritmos naturales del sol y la luna. Por eso, mi abuela, que era azteca y hablaba náhuatl y español, le enseñó a mi tía Antonia a hacer ofrendas en casa, y yo siempre la ayudaba. Así que aprendí desde pequeño sobre el simbolismo y el propósito de una ofrenda. Mi tía me enseñó sobre los cuatro elementos de la ofrenda: fuego, aire, tierra y viento. Fue como una segunda madre para mí. Desafortunadamente, falleció joven, pero siempre la recuerdo a ella y sus enseñanzas.

Karen Anne Siebenhausen

Estanque de la Paz
Veo tu camioneta en el viejo estanque verde. A pesar de tu edad, todavía aprecias la paz que te brinda, de pie a un lado, esperando al gran tiburón blanco que te lleve en fila. Te quedas como una estatua, tranquila, austera, desafiando tus 94 años.

Muchas veces he estado a tu lado queriendo competir por el pez más grande; quería tu derrota. Hoy, camino lentamente, escondido en la sombra, para sentir la fuerte confianza que siempre me brindaste. De alguna manera, supe que esta sería la última vez que estaría contigo, en el estanque tranquilo. Hay momentos de intimidad en este mundo de conflicto. ¿Quién hubiera pensado que esto podría traer vida? Vida en mi memoria, luz para mi alma, un simple recuerdo de ti y tu caña de pescar.

Mary Tomlinson

Espera… ¿Estoy muerto?
Bradley era el amigo, esposo y padre más entusiasta, tranquilo y divertido… y un gran mentor para todos. Le encantaba hacer bromas, como ofrecer su ojo de cristal mientras le pedía al destinatario que “vigilara las cosas” por él, o meter su ojo extra en el vaso de agua de alguien. Fue un verdadero shock cuando murió… y esta calavera de azúcar se inspiró en él y en la alegría que creó.

José Vargas

Dem Bones Gonna Rock
Esta pintura es un homenaje a los músicos de rockabilly/rock and roll de antaño que iniciaron una moda musical que muchos disfrutamos hoy.

A lo largo de los años, han fallecido muchos grandes músicos. Su música nos trajo alegría y fue el fondo de nuestras reuniones con amigos, familiares y otras personas con ideas afines. Cuando escucho sus canciones, evoco gratos recuerdos que puedo revivir en mi mente.

Rock, blues, clásica, country, hip-hop… lo que sea, la música forma parte de nuestras vidas.

Janet Vidales

Después de la Vida
Esta máscara es un homenaje a mis antepasados y a mi tía Josefina, una artista cuyo trabajo se inspiró profundamente en la naturaleza. Amaba las flores y tenía un jardín de lo más colorido. Su habitación estaba llena de pinturas que ella y su hermana habían creado. Su arte ha influido no solo en mis temas, sino también en mi estilo y mi amor por la naturaleza.

Lori Whitaker

Aventuras en la Playa Bolívar con la Abuela
Mi abuela, Mabel Fontana, fue un ángel que nos guió a mí, a mi hermano gemelo y a nuestra hermana mayor por la vida. La abuela estaba llena de amor y sabiduría, y sobre todo, tenía una luz interior que compartía con todos nosotros. Siempre pienso en ella y siento un cariño especial por toda la diversión y el amor que compartió conmigo y mis hermanos. Como el faro de Bolívar, nos guió a casa a través de los desafíos de la vida.

Mi recuerdo favorito de niña eran nuestros viajes de verano a la playa. Al llegar el verano, nos quitábamos los zapatos y no nos los poníamos hasta que terminaba. Mojábamos los pies en el mar y corríamos por la suave arena mientras la brisa marina nos refrescaba el cuerpo. Íbamos a pescar cangrejos y esperábamos pacientemente el emocionante momento en que jalábamos el anzuelo. La abuela se abalanzaba con su red y sacaba a la superficie a esta temible criatura con garras.

Todavía voy a la playa cada verano y siento la misma alegría al oler la brisa marina y caminar por las arenosas orillas del Golfo de México. ¡Gracias, abuela!

Aimee Wilson

Mi Ofrenda
Mi colcha sirve como altar reutilizable que puedo colgar en la pared. Contiene fotografías de mis seres queridos fallecidos. Elegí fotos que creo que los muestran en algunos de sus momentos más felices. Son algunas de mis fotos favoritas de ellos y cómo quiero recordarlos.

Una de las fotos de mi padre lo muestra cuando fuimos de viaje a Panamá y tiene un mono capuchino en el hombro. Se ríe y fue uno de mis recuerdos favoritos que compartimos. Hay una foto de mi abuelo en su Jeep Willy’s en el Desfile del 10 y 6 de Septiembre. Vivía para el Desfile todos los años y siempre participaba en él.

A mi abuela también le encantaba el desfile y también incluí una foto de ella durante uno de ellos. Está sonriendo y saludando a la multitud. Mis abuelos siempre estaban tan felices en el desfile.

Harmony Witte

Ofrenda de Ruby
Durante unas breves semanas de 2021, estuve embarazada de mi hija, Ruby. Esas semanas estuvieron llenas de infinitas posibilidades y esperanza. Por primera vez, pude verme digna de amor, pues yo era el vehículo de esta pequeña vida. Los sueños de un futuro con ella impregnaban cada momento, tanto despierto como dormido. Puede que la haya perdido, pero el recuerdo de esa esperanza vivirá para siempre.

Maggie Wolters

Árbol de Tzompantli
Claudia era mi amiga de la infancia. Nos conocimos a los 12 años. Nos separamos dos años después, cuando llegué a Estados Unidos. Me tomó casi 30 años reencontrarme con ella. ¡Era como si el tiempo no hubiera pasado! Íbamos juntas a todas partes. Viajábamos juntas por todo México. Cada calavera representa lugares y cosas que amábamos y experimentábamos juntas: San Miguel de Allende (Milagritos), Oaxaca y nuestro Mercado favorito de La Merced.

¡A Claudia le encantaba el Día de Muertos y siempre comprábamos allí! Claudia nunca tuvo hijos y amaba a los animales. Claudia me dejó el pasado julio, pero siempre estará conmigo. Y ahora este Tzompantli es un testimonio de mi amor por ella.

Wendy Woodring

Árbol de Vida, Renacer
Esta pintura es un recordatorio y una gratitud por la vida que tenemos, y porque la muerte llegará en algún momento. La imagen muestra que este ciclo deja raíces como el árbol y florece para quienes dejamos atrás, un ciclo que debería reverdecer y florecer. Vladimir Zúñiga
¡Baila Conmigo!
Mi recuerdo más feliz del Día de Muertos me remonta a mi infancia en el centro de San Miguel de Allende, México. Después de la escuela, pasaba por la escuela de Bellas Artes, cautivado por los artistas visuales y escénicos que trabajaban.

Este relieve de cerámica representa a Masha Bayo, una reconocida maestra de ballet de Bellas Artes que transformó la escena artística de San Miguel al introducir el ballet clásico en la ciudad. Gracias a su dedicación, San Miguel se convirtió en un centro respetado tanto para el Ballet Clásico como para el Ballet Folklórico tradicional. Ver a estos artistas ensayar y actuar me inspiró profundamente y, finalmente, me impulsó a seguir una carrera como ceramista.