ARTISTAS PARTICIPANTES
Pável Acevedo, Alan Altamirano, Matt Bagley, Carlos Barberena, María Benitez, Jessie Burciaga, Mizraim Cárdenas, Vanessa Carrera, Alejandra Carrillo, Nicolás de Jesús, Celeste DeLuna, Alec Dempster, Jan Dreskin-Haig, Barbara Elam, Héctor García Herrera, Jacob Taylor Gibson, Nick Glenn, Grabiel Gráfica, Mary Hannigan, Juán J. Hernández, Irving Herrera, Violeta Juárez, Braulio Lazon-Conde, Mario E. Luna, Jackie Maclelland, Mari Mariel, Analise Minjarez, Juán de Dios Mora, Gabriela Morac, Benjamin Muñoz, Sharon Neel-Bagley, David Newman, Daniela Ram, Axel Rayón, Krystal Read, Brian Reedy, Joel Rendón, Noin Rivera, Eduardo Robledo, Daniel Salazar, Rosalía Salazar, Marco Sánchez, Shawn Saumell, Una Scott, Jainite Silvestre, Brad Ford Smith, Terri Thoman, Cecilia Thurman, and Vladimir Zimakov.
Enrique Fernández Cervantes • Curador
El Centro Cultural Bath House en Dallas, Texas, presenta “Entintado: Inked Visions from the U.S. and Mexico”, una exposición de arte con obras de grabadores de Estados Unidos y México. La exposición se presenta del 7 de diciembre de 2024 al 25 de enero de 2025.
ACERCA DE LA EXPOSICION
La muestra de arte Entintado sirve como testimonio de la riqueza de las tradiciones del grabado que se entrelazan a través de los panoramas artísticos de Texas y otras partes de los Estados Unidos, así como de varias regiones de México. Esta exposición celebra el extenso legado de las artes gráficas. Con la inclusión de la mano experta de artistas que cohabitan en ambos lados de la frontera, la galería del Bath House se transforma en un espacio en el que se explora y celebra este venerable medio creativo. Dallas-Fort Worth es una ubicación ideal para la exposición, dado que muchos de los artistas incluidos en la exposición viven en esta región del norte de Texas. Asimismo, la apreciación de los residentes por el grabado como un medio predilecto tanto para ellos como para los artistas aumenta la relevancia de la muestra.
La esencia de Entintado radica en la visión diversa e interconectada de los artistas participantes, quienes utilizan sus creaciones como herramientas de exploración personal y para comunicar sus perspectivas, forjando narrativas reales o imaginadas y brindando expresiones singulares de su visión del mundo. Las obras impresas son un reflejo de la contemplación personal que permite que el artista pueda comunicar ideas y pueda explorarse a sí mismo. Los grabadores exploran diferentes temas que abarcan puntos de vista personales, herencia cultural, identidad y el simple deleite derivado del acto de crear marcas que se convierten en arte.
Valorado por su versatilidad y poder comunicativo, el grabado trasciende las fronteras, ofreciendo a los artistas una plataforma para difundir sus mensajes a audiencias más amplias. La muestra Entintado sirve como un puente entre estas ricas tradiciones, uniendo a artistas de diferentes geografías en una celebración de la creatividad, diversidad y el poder perdurable de la imagen impresa.
LEGADO DE LAS ARTES GRAFICAS EN MEXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS
El grabado en México cuenta con una tradición rica, impulsada a la prominencia en el siglo XX por los artistas pioneros del respetable colectivo, Taller de la Gráfica Popular. Recientemente, los grabadores mexicanos han encontrado inspiración en talleres como La Chicharra, Hoja Santa Taller, El Pinche Grabador, La Ceiba Gráfica, el Museo Nacional de la Estampa, y La Mano Press, entre muchos otros en todo el país. Este legado continúa prosperando, intersectando con la vibrante escena del grabado en los Estados Unidos.
En las últimas décadas, la impresión artística en los Estados Unidos ha avanzado significativamente con el desarrollo de nuevas técnicas y la aparición de colectivos de artistas influyentes. Grupos notables que han impulsado este medio incluyen el Tamarind Institute, Universal Limited Art Editions, Self Help Graphics & Art, y Crown Point Press. En Texas, la comunidad de grabadores sigue vibrante y respaldada con la ayuda de programas educativos, residencias de artistas, exposiciones y el contacto con la comunidad. Entre los principales impulsores de esta vibrante escena se encuentran Coronado printstudio, Flatbed Press, Serie Project de Sam Coronado y Familia Printshop, entre otros.
